Contracter (verbe)

Verbe

I.
XIV ^e siècle. Dérivé savant du latin contractus, « contrat, convention », de contrahere, au sens de « engager une affaire avec ».
1. Souscrire certaines obligations par contrat. Contracter un engagement, une alliance, un pacte, un traité, un marché. Contracter un emprunt, un bail. Contracter mariage. Absolt. Contracter par-devant notaire. Les mineurs ne peuvent . Par ext. Contracter des dettes, s'endetter, emprunter de l'argent. Fig. Contracter une dette de reconnaissance envers quelqu'un, en recevoir des services qui engagent à la reconnaissance. Par anal. Nouer des liens affectifs. Contracter avec quelqu'un une amitié durable.
2. Acquérir, adopter de façon durable un certain comportement. Contracter de bonnes, de mauvaises habitudes. C'est un vice, un défaut que l'on contracte aisément.
3. Contracter une maladie, en être atteint de façon soudaine. Contracter une bronchite, la grippe, la tuberculose. Un mal contracté dès l'enfance.

1^ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Réaliser, accepter ou promettre en se liant par un engagement. "Contracter mariage, un mariage. Contracter alliance. Contracter un engagement, des obligations." Absolument, "Contracter par-devant notaire. Les mineurs ne peuvent ."
Fig., "Contracter des obligations envers quelqu'un," En accepter des services qui engagent à la reconnaissance.
"Contracter des dettes," Faire des dettes, s'endetter.
Il se dit aussi des Liaisons qui se forment entre deux personnes par une fréquentation habituelle. "Contracter amitié avec quelqu'un."
Il se dit, d'une manière plus générale, des Habitudes qui s'acquièrent par des actions réitérées. "Contracter de bonnes, de mauvaises habitudes. C'est un vice, un défaut que l'on contracte aisément, qui se contracte aisément."
Il se dit aussi en parlant des Maladies qui se gagnent par contagion, ou de quelque autre manière. "Contracter une maladie."

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Réduire de volume par le rapprochement des parties constitutives. "Le froid contracte les corps." Il se dit surtout en parlant des Muscles et des nerfs qui se raccourcissent et se resserrent. "La fureur contracte les muscles du visage. Tous les traits de son visage sont contractés par la douleur. Le coeur se contracte et se dilate tour à tour."
Il signifie, en termes de Grammaire, Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n'en former qu'une. "On contracte" À le "en" Au, De le "en" Du. "La voyelle du radical se contracte avec celle de la terminaison. Article contracté."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Terme de droit. S'engager par contrat ou par convention.
BOSSUET: « L'alliance que Dieu avait contractée avec cette race »
BOSSUET: « Les sociétés qu'on y contracte ont le caractère de l'éternité »
MOL.: « Tu me dis qu'il a épousé ta maîtresse ; je crois qu'il aurait plus fait pour sa passion, et que avec elle il aurait épousé, toi, son chien et son chat ; un mariage ne lui coûte rien à »
    Absolument. Un mineur ne peut pas .

 2   Se dit en certains cas lorsqu'il y a simplement fait de l'homme. Contracter des dettes, s'endetter. Les parents contractent l'obligation de nourrir leurs enfants.
    Contracter des obligations envers quelqu'un, recevoir de lui des services qui engagent.

 3   Par extension, joindre à soi, attacher à soi. Contracter un vice. Contracter une bonne habitude. Contracter amitié, familiarité.
MONTESQ.: « Il est impossible que tu n'y contractes pas bien des souillures »
CONDILLAC: « Lorsqu'une fois nous avons contracté ces habitudes, nous agissons sans pouvoir observer les jugements qui les accompagnent »
BARTHÉLEMY: « Partout où ils [les démagogues] ont du crédit, le gouvernement parvient avec rapidité au plus haut point de la corruption, et le peuple contracte les vices et la férocité des tyrans »
    Par analogie. Ce vin a contracté un goût fort désagréable.

 4   Contracter une maladie, en être atteint.
    Par analogie.
PASC.: « Pour comble de ces excès, on ne contracte ni péché, ni irrégularité, en tuant de cette sorte sans autorité et contre les lois, quoiqu'on soit religieux et même prêtre »

 5   Se , v. réfl. Être fait par obligation. Cet engagement se contracte au pied des autels.
    Par extension. Les dettes se payent moins aisément qu'elles ne se contractent.
    Être acquis. C'est une bonne habitude qui se contracte par la persévérance.
    Survenir, en parlant de maladies. Les affections du foie se contractent aisément sous la zone torride.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
CARL.: « Je suis rendue en France sans estre accordée, promise, ny contractée avec homme vivant »
M. DU BELL.: « .... Qu'elle se devoit bien garder de comprendre Gennes en aucune ligue en laquelle sa dite saincteté fut contrahente »
M. DU BELL.: « Aussi y entrerent les Genevois, mais comme contrahans, et non comme subjects de l'empereur »
O. DE SERRES: « Bien aviser de vous garder d'estre enferré, en contractant inconsiderément avec un mauvais vendeur »
AMYOT: « Voyant que ce n'estoit point une maladie ordinaire, ny contractée des causes accoustumées et communes »
AMYOT: « Suivant ce qu'ils avoient contracté ensemble »
AMYOT: « Contracter mariage »
AMYOT: « Contracter alliance »
AMYOT: « Ne contracte pas legerement avec toute personne »
     Nouv. Coustum. génér. t. II, p. 871: Sont reputez aubains ceux qui sont natifs hors des pays de nostre souverain seigneur et y viennent domicile et y faire demeurance
PASQUIER: « Nous disons communément rompre la paille ou le festu avec quelqun, quand nous nous disposons de rompre l'amitié que nous avions contractée avec lui »

ÉTYMOLOGIE
    Contrat, écrit autrefois contract.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Resserrer, réduire le volume.
BERN. DE S-P.: « C'est par pressentiment que l'araignée sortant de son oeuf.... tisse sa toile.... en croise les fils, les contracte pour en éprouver la force.... »

 2   Terme de grammaire. Réunir deux voyelles ou deux syllabes en une seule. On contracte à le en au, de le en du.

 3   Se , v. réfl. Devenir plus court par resserrement. Les muscles se contractent pour agir.
BONNET: « L'étamine, touchée avec la pointe d'une aiguille, se contractait en dessous »

 4   En termes de grammaire, se confondre, se réunir. Ces deux syllabes se contractent en une seule.

ÉTYMOLOGIE
    Voy. CONTRACTE. Contracter, s'engager par contrat, et , resserrer, sont, étymologiquement, par rapport au latin, un seul et même verbe, venant tous deux du participe latin contractus, devenu substantif dans contractus, contrat, et ayant au propre le sens de resserré. Mais ils sont aussi verbes distincts étymologiquement, par rapport au français, venant l'un du substantif contrat, l'autre de l'adjectif contracte.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire une convention avec quelqu'un. "Contracter mariage, un mariage. Contracter alliance. Contracter un engagement, des obligations."
Fig., "Contracter des obligations envers quelqu'un," En accepter des services qui engagent à la reconnaissance.
"Contracter des dettes," Faire des dettes, s'endetter.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie quelquefois absolument. "Contracter avec quelqu'un. Contracter par-devant notaire. Il est mineur, il n'est pas capable de . Ils contractent aujourd'hui, et se marient la semaine prochaine."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi Des liaisons qui se forment entre deux personnes par une fréquentation habituelle. "Contracter amitié. Contracter familiarité avec quelqu'un. Contracter des liaisons."
Il se dit, d'une manière plus générale, Des habitudes qui s'acquièrent par des actions réitérées. "Contracter de bonnes, de mauvaises habitudes. C'est un vice, un défaut que l'on contracte aisément, qui se contracte aisément."
Il se dit aussi en parlant Des maladies qui se gagnent par une espèce de contagion, ou de quelque autre manière que ce soit. "Contracter une maladie. C'est une maladie qu'il a contractée à l'armée."
Il signifie encore, Prendre, acquérir, en parlant De l'état, des qualités accidentelles de certaines choses. "Ces deux branches ont contracté une forte adhérence, il est impossible de les séparer. Ce vin a contracté un goût fort désagréable dans ce tonneau."

4^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Resserrer, diminuer le volume d'un corps par le rapprochement de ses parties. Il se dit surtout en parlant Des muscles et des nerfs qui se raccourcissent et se resserrent. "La fureur contracte les muscles du visage." On l'emploie souvent, dans ce sens, avec le pronom personnel. "Les muscles causent le mouvement des parties en se contractant."
Il signifie, en Grammaire, Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n'en former qu'une seule. "On contracte" À le "en" Au, De le "en" Du. Son plus grand usage, dans ce sens, est avec le pronom personnel. "Dans les verbes grecs en" [grec] "se contracte en" [grec]. "La voyelle du radical se contracte avec celle de la terminaison."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire une convention avec quelqu'un. "Contracter mariage, un mariage. Contracter alliance. Contracter une obligation".
On dit, "Contracter des dettes," pour dire, Faire des dettes, s'endetter.
Il se met quelquefois absolument. "Contracter avec quelqu'un Contracter pardevant Notaire. Contracter sous le scel du Châtelet de Paris. Il est mineur, il n'est pas capable de ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Contracter, se dit aussi Des maladies qui se gagnent par une espèce de contagion, ou par quelque autre cause que ce soit. "Contracter une maladie. C'est une maladie qu'il a contractée à l'armée".
Il se dit pareillement Des habitudes qui s'acquièrent par des actions réitérées. "Contracter de bonnes, de mauvaises habitudes".
Il se dit aussi Des liaisons qui se forment entre deux personnes par une continuelle fréquentation. Contracter amitié. Contracter familiarité avc quelqu'un.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire une convention avec quelqu'un. "Contracter mariage, un mariage. Contracter alliance. Contracter une obligation."
On dit, "Contracter des dettes," pour dire, Faire des dettes, s'endetter.
Il se met quelquefois absolument. "Contracter avec quelqu'un. Contracter pardevant Notaires. Contracter sous le scel du Châtelet de Paris. Il est mineur, il n'est pas capable de ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi Des maladies qui se gagnent par une espèce de contagion, ou par quelqu'autre cause que ce soit. "Contracter une maladie. C'est une maladie qu'il a contractée à l'armée."
Il se dit pareillement Des habitudes qui s'acquiérent par des actions réitérées. "Contracter de bonnes, de mauvaises habitudes."
Il se dit aussi Des liaisons qui se forment entre deux personnes par une continuelle fréquentation. "Contracter amitié. Contracter familiarité avec quelqu'un."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire une convention, un contract. "Contracter mariage. alliance. des dettes".
Il se met le plus souvent absolument. "Contracter avec quelqu'un. pardevant Notaires. sous le scel du Chastelet de Paris. il est mineur, il n'est pas capable de ".
On dit figur. "Contracter une maladie. une habitude," pour dire, Prendre à la longue, avec le temps, une maladie, une habitude. "Il a contracté cette maladie pour avoir esté sedentaire. une maladie d'armée. il a contracté de mauvaises habitudes".
On dit encore, "Contracter amitié, familiarité avec quelqu'un".

Emplacement dans le dictionnaire :

contournable contourné contourner contraceptif contract contractable contractant

contracte contracté contractif contractile contraction contractuel

contractuellement contracture contradiction contradictoire contraignable contraignant contraindre

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...? 2. Quel est le type normal de ces fonctions et leurs rapports ? C'est à la première de ces questions que répondent les dispositions qui déterminent les qualités et les conditions requises pour contracter mariage, les formalités nécessaires pour que le mariage soit valable, les conditions de la filiation légitime, naturelle, adoptive, la manière dont le tuteur doit être choisi, etc. C'est, au...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...particulière. D'ailleurs, les conditions matérielles de la vie s'opposent à ce que de telles opérations puissent être répétées. Car, à chaque instant, et souvent à l'improviste, nous nous trouvons contracter de ces liens, soit que nous achetions, soit que nous vendions, soit que nous voyagions, soit que nous louions des services, soit que nous descendions dans une hôtellerie, etc. La plupart de nos...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...ils se sont tant tourmentés pour accroître la puissance productive du travail, ce n'était pas pour conquérir des biens qui étaient pour eux sans valeur. Pour les apprécier, il leur eût fallu d'abord contracter des goûts et des habitudes qu'ils n'avaient pas, c'est-à-dire changer leur nature. C'est en effet ce qu'ils ont fait, comme le montre l'histoire des transformations par lesquelles a...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...produire une longue hérédité. Ces pratiques sont plus souples, parce qu'elles sont d'une plus récente origine. Comme c'est l'individu qui s'y est engagé, il peut s'en dégager, se reprendre pour en contracter de nouvelles. Il peut même réveiller des facultés engourdies par un sommeil prolongé, ranimer leur vitalité, les remettre au premier plan, quoique, à vrai dire, cette sorte de résurrection soit...

Citation n°5 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...personnel attitré de fonctionnaires et d'artisans, il forme un microcosme. Les analyses des derniers recensements indiquent que la plupart des existences restent enfermées dans ce cadre, sauf pour contracter mariage dans le village voisin. Ce n'est pas entre villages, mais entre le régime de communautés de villages et celui de tribus que s'interpose l'isolement, tant il est vrai que c'est par...